 |
 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
| |||||||||
| |||||||||
|
OpenX
С чего начинается родина
«А чего мне сидеть задрав нос на своей куче?!» - заявил Миелавс «Субботе», когда шесть лет назад записал первый русский альбом «Интервал сердцебиения». Идею «русского проекта» ему тогда подкинул давний фан - российский ди-джей Миша Козырев, который еще во время работы на американских(!) радиостанциях как-то наткнулся на диск Jauns Mзness и счел его достойным американских ушей. Свои одобрямсы тому проекту высказали Раймонд Паулс и старый знакомый Айнара Артемий Троицкий. Песню «Горизонт» из этого диска охотно крутили на московских радиостанциях. За этим последовал большой совместный концерт Айнара с группой «Моральный кодекс». А потом затишье. Русское.
Как и «Интервал», альбом «С чувством родины во сне» идентичен (с разницей в две песни) латышскому с аналогичным названием. Правда, что за родина имеется в виду в русском варианте, Айнар не уточнил: «Для меня родина - это вообще не место, а состояние души». Кстати, это самое состояние и подвигло певца на решительные действия:
- Еще полгода назад я не думал, что снова стану писать по-русски. Все случилось в момент. Переписывая для радио песню «Меня ты взволновала», я вдруг решил взяться за старое - перевел слова на русский и английский языки. Дал подредактировать Петерису с радио SWH+. Оказалось, что надо было подправить лишь точки с запятыми. Так что по русскому языку мне можно поставить четыре с минусом.
На радио SWH+ песня так понравилась, что ее стали крутить постоянно. И что самое приятное слушатели охотно ее заказывали. Та же история повторилась на радио PIK. А вскоре композиция, обойдя всех российских исполнителей, оказалась на первом месте в топе русских радиостанций, которые сводит газета EN.
На днях Айнар вместе с режиссером Нового театра Алвисом Херманисом и его труппой сняли сразу три варианта клипа, которые скоро покажут по всем телеканалам. Обнадеживающие отзывы о новом альбоме Миелавсу выдали и друзья-соратники Артемий Троицкий, Илья Лагутенко и Михаил Козырев. Правда, Айнар признался нам, что по поводу российского слушателя пока не напрягается:
- Посмотрим сперва, что скажет про альбом местная публика, как он будет продаваться (пока выпущена пробная партия - 1000 дисков). Меня не очень волнует коммерческий успех русского альбома: затраты не такие уж большие - все записывалось в моей рекорд-компании. Главная причина того, почему я это сделал, - ненасытность любого художника. Я не могу сетовать на латышскую аудиторию: билеты продаются, люди слушают. Но есть две Риги - русская и латышская. Они живут параллельно и ни хрена не знают друг о друге. Мне стало любопытно: а что эти люди думают, что им нравится? Надеюсь найти ответ.
Кристина ХУДЕНКО.
| |
      
    
 |
 Copyright (c) Petits Copyright 2001 Associated Press All rights reserved E-mail Webmaster ISSN 1407-6640 |
