Ежедневная газета Латвии

ЧАС

Дата выхода
Латвия

Весь мир

Бизнес

Спорт

Жизнь
Латвия

Эстонцы советуют не бояться русских депутатов
 
Photo
Фото Романа Кокшарова.
Президенты Латвии и Эстонии Вайра Вике-Фрейберга и Арнольд Рюйтель ждут издания латышско-эстонского словаря, чтобы общаться чаще и теснее.

Президент Эстонии Арнольд Рюйтель посоветовал Вике-Фрейберге отменить языковые ограничения в законе о выборах.
     Вчера Арнольд Рюйтель отбыл из Латвии домой в Таллин, где в разгаре правительственный кризис. Завтра Рюйтелю предстоит нелегкий выбор - назвать кандидатуру премьера.
     Несмотря на политический кризис на родине, Рюйтель провел в Латвии на сутки больше, чем его литовский коллега Валдас Адамкус. Не исключено, что президент Вайра Вике-Фрейберга могла использовать этот день для консультаций по языковому вопросу. Как не раз писал «Час», Эстония исключила из закона о выборах требование к депутатам нетитульной нации подтвердить свое знание государственного языка. В Латвии эта норма до сих пор действует.
     Президент Эстонии открыто заявил:
     - Отмена нормы на статус эстонского языка никак не повлияла. У каждого есть право быть избранным, в том числе и у тех, кто не знает или плохо знает эстонский. Но всем надо считаться с тем, что эстонский - это рабочий язык парламента. Независимо от того, на каком языке человек получил образование или говорит дома, он имеет право высказать свое мнение в парламенте или другой государственной инстанции, может быть, с помощью посредника или переводчика. Если этого человека поддерживают избиратели, то почему бы и нет?
     Говорили и о предстоящем референдуме о вступлении в ЕС. Инициатива латвийского премьера Андриса Берзиньша провести его всем вместе 23 августа этого года поддержки не нашла. Вайра Вике-Фрейберга тоже считает это преждевременным.
      Общение Рюйтеля с прессой осложнялось отсутствием переводчика, равно владеющего латышским и эстонским. Все сказанное эстонцем повторяли дважды. Сначала с эстонского переводили на английский, затем - на латышский. Президент Латвии предложила продолжить 10-летнее сотрудничество между двумя странами созданием латышско-эстонского словаря.EOF




Сегодня
Архив

(о погоде на Yahoo!) +1
-4


















Блиц-опрос





Архив опросов


Интервью



Алфред Рубикс



Андрис Равиньш



Андрей Левкин












Карикатуры
Сергея Тюленева


Камера, которая
не врет

Афиша
День рождения
Частные объявления
Гороскоп
Анекдот
Спросите у Оксаны
ТВ


Apkart pasaulei

Новости из России

Молодежь Эстонии

Агентура.ru

Находится в каталоге Апорт

Эстония




Copyright (c) Petits
Copyright 2001 Associated Press
All rights reserved
E-mail Webmaster
ISSN 1407-6640