Эта мысль пришла к Михайловскому, худруку и солисту труппы, случайно: «Как-то в Москве я посетил концерт, посвященный юбилею Карсавиной. И пришел в ужас от того, что увидел. Будь у меня в руках граната, взорвал бы этих исполнителей, похабивших стильнейшие номера Фокина. Балерины вообще не понимали, что они танцуют: шпарили, как Бог на душу положит. И я подумал: «Да на театральных капустниках танцовщики исполняют женские партии лучше, чем эти балерины! Почему бы не поставить эти номера в пародийном ключе?» И поставил.
«Женские» партии (есть ведь еще и отличные «мужские» хореографические номера) артисты Михайловского танцуют без вульгарности, в манере классической питерской школы. «У меня никогда не возникало мысли, что своим исполнением мы должны показать женщинам, КАК нужно танцевать. Упаси Господь! Мы все равно не сможем перебалеринить балерин. Да и не надо. Балет нельзя превращать в буффонаду или, не дай Бог, трансвестит-шоу!»
M. Н.